Ein Projekt des lokalen Aktionsplans Siegen hat ein Buch \u00fcber russische Zuwanderer entwickelt und herausgegeben. Tr\u00e4ger ist das Russisch-Deutsche Kulturzentrum LITERA e.V. Siegen. Das Buch will den Lesern\/-innen die Geschichte von Zuwanderern, ihr Leben, seitdem sie in Deutschland sind und ihren Anteil an unserer Gesellschaft n\u00e4her bringen.<\/p>\n\n\n\n
Schwerpunkt der Ver\u00f6ffentlichung ist, wie Kinder und Jugendliche, die sich in einer oft f\u00fcr sie selber schon \u00bbschwierigen\u00ab Lebensphase befanden, die Ankunft und erste Zeit in Deutschland empfunden haben und wie sie heute leben. Ihre Eltern konnten sich oft wegen der gro\u00dfen formalen, beruflichen und existentiellen Herausforderungen in der neuen Wahlheimat nicht so intensiv um ihre Kinder k\u00fcmmern, wie sie vielleicht gebraucht h\u00e4tten. Im Buch wird gefragt, wie sie damit zurechtgekommen sind, ob sie daran zerbrochen oder gar gewachsen sind und welche Wege sie f\u00fcr sich gefunden haben.<\/p>\n\n\n\n
Junge M\u00e4nner und Frauen zwischen 18 und 35 Jahren erz\u00e4hlen von ihrer Ankunft in Deutschland, dem Weg durch verschiedene Unterk\u00fcnfte und Schulen, ihrem beruflichen Werdegang und der Gr\u00fcndung einer eigenen Familie. Vieles, das sie erz\u00e4hlen, ist in Deutschland Geborenen gar nicht bekannt \u2013 wer darf einreisen, wohin kommt man nach der Einreise, darf man die Schule besuchen, wie wird man unterst\u00fctzt und werden Schulabschl\u00fcsse anerkannt?<\/p>\n\n\n\n
Neben diesen formalen Dingen erz\u00e4hlen die Einwanderer\/-innen auch, wie alleine sie sich anfangs gef\u00fchlt haben, als sie noch kein Deutsch sprechen konnten, nicht in die Schule gehen durften. Keine Freunde in der Nachbarschaft hatten, sich auf der Stra\u00dfe nicht verst\u00e4ndigen konnten. Aber ihnen ist eines gemeinsam: Zusammenhalten, f\u00fcreinander da sein, Familie, Freunde, Hilfe in der neuen Heimat \u2013 das ist wichtig, um solch gro\u00dfe Herausforderungen zu bestehen. Und alle, die in dem Buch erz\u00e4hlen, sind ihren Weg gegangen \u2013 jede\/r seinen\/ihren ganz pers\u00f6nlichen.<\/p>\n\n\n\n
Quelle: Russnad News, 19. Mai 2014<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ein Projekt des lokalen Aktionsplans Siegen hat ein Buch \u00fcber russische Zuwanderer entwickelt und herausgegeben. Tr\u00e4ger ist das Russisch-Deutsche Kulturzentrum LITERA e.V. Siegen. Das Buch will den Lesern\/-innen die Geschichte von Zuwanderern, ihr Leben, seitdem sie in Deutschland sind und ihren Anteil an unserer Gesellschaft n\u00e4her bringen. Schwerpunkt der Ver\u00f6ffentlichung ist, wie Kinder und Jugendliche, … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":142,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-324","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"ru","enabled_languages":["de","ru"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/litera-siegen.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/litera-siegen.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/litera-siegen.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litera-siegen.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litera-siegen.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/litera-siegen.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":339,"href":"https:\/\/litera-siegen.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/324\/revisions\/339"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/litera-siegen.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/litera-siegen.de\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}